Písomná informácia pre používateľov
Príloha č. 2 k rozhodnutiu o zmene v registrácii, ev. č. 2010/04477
                     PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV
                              Isoptin SR 240 mg
                         (verapamili hydrochloridum)
                      tablety s predĺženým uvoľňovaním
Držiteľ rozhodnutia o registrácii
Abbott GmbH & Co. KG, Wiesbaden, Nemecko
Zloženie
Liečivo:
verapamili   hydrochloridum   (verapamiliumchlorid)    240 mg    v 1 tablete
s predĺženým uvoľňovaním.
Pomocné látky:
mikrokryštalická celulóza, nátriumalginát,  povidón  K30,  magnéziumstearát,
hypromelóza, makrogol 400, makrogol 6000, mastenec,  oxid  titaničitý  E171,
montánglykolový vosk, zeleň laková E104/132, čistená voda.
Farmakoterapeutická skupina
Antiarytmikum  (liek  proti  poruchám  srdcového  rytmu),  antihypertenzívum
(liek proti vysokému krvnému tlaku), blokátor vápnikového kanála
Charakteristika
Verapamil, liečivo Isoptinu SR 240 mg, blokuje  vstup  vápnika  do svalových
buniek a buniek  hladkého  svalstva  ciev.  Tým  vyvoláva  rozšírenie  ciev,
hlavne ciev zásobujúcich srdcový sval a spomaľuje vedenie  vzruchu  v srdci.
K poklesu krvného tlaku dochádza už v prvý deň liečby, účinok lieku  zostáva
zachovaný aj pri dlhodobej liečbe.  Isoptin SR 240 mg  je  vhodný  na liečbu
vysokého krvného  tlaku  všetkých  stupňov  závažnosti,  a to  na samostatné
podávanie pri miernej až stredne ťažkej hypertenzii  a v kombinácii  s inými
liekmi pri ťažších formách hypertenzie.  Isoptin SR 240 mg  znižuje  potrebu
kyslíka v srdcovom svale. Účinkom  na  hladké  svalstvo  vencovitých  tepien
srdca    dochádza    k zrýchleniu    prekrvenia    srdcového    svalu     aj
v poststenotických   oblastiach   (oblastiach   nasledujúcich    po zúžených
častiach   ciev)   a k uvoľneniu    kŕčov    vencovitých    tepien    srdca.
Isoptin SR 240 mg má antiarytmický účinok (pôsobí proti  poruchám  srdcového
rytmu).
Indikácie
Liečba ischemickej choroby srdca  (nedostatočné  zásobenie  srdcového  svalu
kyslíkom) vrátane chronickej stabilnej angíny  pektoris  (klasická  námahová
angína),  nestabilnej  angíny  pektoris   (akcelerovaná   angína,   pokojová
angína), vazospastickej angíny pektoris  (Prinzmetalova,  variantná  angína)
a angíny pektoris u pacientov po srdcovom infarkte.
Liečba hypertenzie (vysoký krvný tlak).
Liečba  porúch  srdcového  rytmu   pri   paroxyzmálnej   supraventrikulárnej
tachykardii  (zrýchlená  srdcová  činnosť),  pri   flutteri   a   fibrilácii
(kmitanie a  mihanie)  predsiení  s rýchlym  predsieňovo-komorovým  prevodom
(okrem     Wolfovho-Parkinsonovho-Whitovho     syndrómu,     pozri      časť
Kontraindikácie).
Kontraindikácie
Isoptin SR 240 mg sa nesmie užívať pri precitlivenosti  na  verapamil  alebo
ktorúkoľvek pomocnú látku  lieku,  pri  srdcovo-obehovom  šoku,  po  akútnom
srdcovom  infarkte  komplikovanom  spomalením  srdcovej  činnosti,  výrazným
poklesom  krvného  tlaku  a zlyhaním  ľavej  komory,  pri ťažkých  poruchách
prevodu  vzruchu  (predsieňovo-komorová  blokáda   II.   a   III.   stupňa),
pri syndróme chorého sínusového uzla (bradykardicko-tachykardický  syndróm),
pri ťažkom srdcovom zlyhaní, pri flutteri a fibrilácii (kmitanie  a mihanie)
predsiení so súčasným WPW syndrómom.
Špeciálne upozornenia
Isoptin SR 240 mg sa môže podať pacientom s angínou pektoris najskôr  7 dní
po akútnom srdcovom infarkte.
Isoptin SR 240 mg sa má s opatrnosťou podávať pri ľahkých poruchách  prevodu
vzruchu  (predsieňovo-komorová  blokáda  I. stupňa),   spomalenej   srdcovej
činnosti (( 50 tepov/min), nízkom krvnom tlaku (systolický tlak  ( 90 mmHg),
ťažkej poruche  funkcie  pečene,  pri  poruchách  neuromuskulárneho  prenosu
(ťažká myasténia, Lambertov-Eatonov syndróm, pokročilé štádium  Duchenneovej
svalovej dystrofie), v tehotenstve, počas  dojčenia  a pri  poruche  funkcie
obličiek.
Pri liečbe vysokého krvného tlaku Isoptinom  sú  nutné  pravidelné  lekárske
kontroly.
Nežiaduce účinky
Isoptin SR 240 mg je obvykle dobre znášaný, môžu sa však vyskytnúť  niektoré
nežiaduce účinky, ako nutkanie  na vracanie,  vracanie,  zápcha,  nevoľnosť,
ileus (nepriechodnosť čriev), závrat,  vertigo,  pískanie  v ušiach,  bolesť
hlavy, sčervenanie, únava, svalová  slabosť  alebo  bolesť  svalov  a kĺbov,
parestézia  (porucha  periférneho  zmyslového  vnímania,   napr.   tŕpnutie,
znecitlivenie) a chvenie.
Pri vyššom dávkovaní alebo predchádzajúcom srdcovocievnom poškodení sa  môžu
objaviť poruchy srdcového  rytmu,  ako  napr.  znížená  srdcová  frekvencia,
predsieňovo-komorová blokáda I., II. a III. stupňa, nadmerný pokles  krvného
tlaku, srdcové zlyhanie,  zhoršenie  srdcového  zlyhania,  periférny  opuch,
búšenie srdca a zrýchlená srdcová frekvencia.
Môže sa vyskytnúť alergická reakcia  (napr.  svrbenie,  žihľavka,  angioedém
(opuch  tváre,  jazyka  a hrdla),  Stevensov-Johnsonov  syndróm,   vyrážka),
purpura (mnohonásobné bodkovité krvácanie),  sčervenanie  kože,  vypadávanie
vlasov, poruchy pohybov, zvýšenie  pečeňových  enzýmov  a  zvýšenie  hladiny
prolaktínu. U starších  mužov  sa  pri  dlhodobom  užívaní  veľmi  zriedkavo
pozorovala impotencia a gynekomastia (zdurenie prsných žliaz).  Vyskytla  sa
galaktorea (samovoľný únik mlieka).
Veľmi zriedkavo môže pri dlhodobej liečbe dôjsť k zdureniu ďasien, ktoré  po
vysadení lieku ustúpi.
Po uvedení Isoptinu na trh sa vyskytol  pri  kombinovanom  použití  Isoptinu
a kolchicínu  jeden  prípad  paralýzy  (ochrnutia).   Kombinované   použitie
verapamilu a kolchicínu sa neodporúča.
Prípadný výskyt týchto nežiaducich účinkov alebo iných  neobvyklých  reakcií
oznámte ošetrujúcemu lekárovi.
Užívanie iných liekov
Účinky  Isoptinu SR 240 mg  a iných  súčasne  podávaných  liekov   sa   môžu
navzájom ovplyvňovať. Váš  lekár  má  byť  informovaný  o všetkých  liekoch,
ktoré v súčasnej dobe užívate, alebo ktoré začnete užívať, a to  na lekársky
predpis aj bez neho.
Pri  súčasnom   podaní   Isoptinu SR 240 mg   a iných   liekov   pôsobiacich
na činnosť srdca (napr.  betablokátorov,  ako  je  metoprolol  a propranolol
a antiarytmík (liekov proti poruchám  srdcového  rytmu),  ako  je  chinidín)
môže  dôjsť  k vzájomnému  zosilneniu  účinkov  na srdce  alebo  krvný  obeh
(zhoršeniu  vedenia  srdcového  vzruchu,   spomaleniu   srdcovej   činnosti,
zníženiu   krvného    tlaku,    srdcovej    nedostatočnosti).    U pacientov
s hypertrofickou obštrukčnou kardiomyopatiou (ochorenie srdcového svalu)  sa
po podaní   Isoptinu SR 240 mg   súčasne   s chinidínom   popísali   prípady
výrazného poklesu krvného tlaku  a pľúcneho  edému  (pľúcny  opuch).  Pokles
tlaku  krvi   sa   pozoroval   aj   pri   užívaní   prazosínu   a terazosínu
(alfablokátory).
Počas liečby Isoptinom SR 240 mg sa nemajú  podávať  vnútrožilovo  blokátory
betareceptorov.
Isoptin SR 240 mg môže  zosilniť  účinok  iných  liekov  na liečbu  vysokého
krvného tlaku. Pri  súčasnom  užívaní  Isoptinu SR 240 mg  a digoxínu  alebo
digitoxínu  môže  dôjsť  k zvýšeniu  plazmatickej  hladiny  digoxínu   alebo
digitoxínu.
Isoptin SR 240 mg môže  zvyšovať  plazmatické  koncentrácie  ďalších  liekov
(napr. atorvastatínu,  buspirónu,  cyklosporínu,  everilomu,  glibenklamidu,
imipramínu,  lovastatínu,  midazolamu,  simvastatínu,  sirolimu,  takrolimu,
terazosínu a teofylínu), a tak zvyšovať riziko  toxicity  alebo  nežiaducich
účinkov  týchto  liekov.  Počas  anestézie   môže   byť   zosilnený   účinok
myorelaxancií (liekov používaných na uvoľnenie svalov).
Isoptin SR 240 mg zvyšuje  plazmatické  koncentrácie  alkoholu  (pozri  časť
Vedenie vozidla a obsluha strojov).
Pri súčasnom užívaní Isoptinu a kolchicínu dochádza  k zvýšenému  vystaveniu
účinku kolchicínu.
Isoptin SR 240 mg  znižuje  plazmatickú  koncentráciu  sulfinpyrazónu  a tak
znižuje jeho antihypertenzný účinok. Isoptin SR 240 mg  znižuje  plazmatickú
koncentráciu doxorubicínu.
Účinok   Isoptinu SR 240 mg   sa   môže    zvýšiť    pri súčasnom    užívaní
s cimetidínom,     klaritromycínom,      erytromycínom,      telitromycínom,
antivírusovými látkami (napr. ritonavir) a grapefruitovým džúsom.
Účinok  Isoptinu SR 240 mg  sa  môže  znížiť   fenobarbitalom,   fenytoínom,
rifampicínom a ľubovníkom bodkovaným.
Vzájomné  užívanie  kyseliny  acetylsalicylovej  a Isoptinu SR 240 mg   môže
zvýšiť riziko krvácania.
Dávkovanie a spôsob podávania
Dávkovanie Isoptinu SR 240 mg je individuálne  podľa  závažnosti  ochorenia.
Pri   dlhodobej   liečbe   sa   nemá   prekročiť    denná    dávka    480 mg
verapamiliumchloridu (dve tablety). Krátkodobé prekročenie  tejto  dávky  je
možné len na odporúčanie lekára.
/Odporúčané dávkovanie u dospelých a mladistvých s hmotnosťou nad 50 kg/
Ischemická  choroba  srdca,  paroxyzmálna  supraventrikulárna   tachykardia,
atriálna fibrilácia a atriálny flutter:
˝ až 1 tableta Isoptinu SR 240 mg dvakrát denne.
Hypertenzia:
1 tableta Isoptinu SR 240 mg ráno. V prípade nedostatočného účinku je  možné
zvýšiť dávku až na 2 tablety denne (pridať ˝ až  1 tabletu  večer  s časovým
odstupom 12 hodín).
Pre dospelých, ktorí  potrebujú  nižšiu  dávku  verapamilu,  a pre  deti  je
k dispozícii Isoptin 40 mg a Isoptin 80 mg.
Isoptin SR 240 mg sa má užívať v pravidelných dávkach podľa pokynov  lekára.
Tableta  Isoptinu SR 240 mg  sa  má  prehĺtnúť  celá,  bez   žuvania   alebo
cmúľania, počas jedla alebo krátko  po ňom  a má  sa  zapiť  sa  dostatočným
množstvom tekutiny.
U pacientov  s poruchou  funkcie  pečene  môže  byť  v závislosti  od stupňa
poškodenia  vylučovanie   Isoptinu SR 240 mg   spomalené   a tým   zosilnený
a predĺžený jeho účinok. Týmto pacientom sa  dávkovanie  nastavuje  obzvlášť
starostlivo a liečba sa začína malými dávkami verapamilu (napr.  u pacientov
s cirhózou pečene 1 tableta Isoptinu 40 mg dva až trikrát denne).
Používanie v tehotenstve a počas dojčenia
V tehotenstve musia  byť  na užívanie  Isoptinu SR 240 mg  obzvlášť  závažné
dôvody. Isoptin SR 240 mg sa môže užívať počas dojčenia  len  v prípade,  že
je to pre matku nevyhnutné.
Vedenie vozidla a obsluha strojov
Isoptin SR 240 mg môže v dôsledku odlišných  individuálnych  reakcií  hlavne
na začiatku liečby, pri zvýšení  dávkovania  a v kombinácii  s inými  liekmi
alebo pri súčasnom požití alkoholu nepriaznivo ovplyvniť schopnosť  pacienta
viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje. Tieto činnosti sa môžu vykonávať  len
na základe súhlasu lekára.
Predávkovanie
Príznaky  predávkovania   Isoptinom SR 240 mg   sú   znížený   krvný   tlak,
spomalenie  srdcového  rytmu,  zastavenie  sinoatriálneho  uzla,  strnulosť,
zvýšený obsah cukru a kyslých látok v krvi. Ako  dôsledok  predávkovania  sa
vyskytli úmrtia.
Pri podozrení na predávkovanie alebo pri požití lieku dieťaťom vyhľadajte
lekára.
Varovanie
Nepoužívajte po uplynutí dátumu použiteľnosti, ktorý je uvedený na obale.
Uchovávanie
Uchovávajte pri teplote 15 (C až 25 (C.
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí.
Tablety Isoptinu SR 240 mg ponechajte vo vnútornom obale až do použitia.
Balenie
20, 30, 50 alebo 100 tabliet s predĺženým uvoľňovaním.
Dátum poslednej revízie textu
Február 2011
Príloha č. 2 k rozhodnutiu o zmene v registrácii, ev. č. 2010/04477
Príloha  č.  2  k notifikácii  zmeny  v  registrácii,  ev.  č.   2010/06782,
2010/06783
                     PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV
                             Isoptin ICHS retard
                         (verapamili hydrochloridum)
                      Tablety s predĺženým uvoľňovaním
Držiteľ rozhodnutia o registrácii
Abbott GmbH & Co. KG, Wiesbaden, Nemecko
Zloženie
Liečivo:
verapamili   hydrochloridum   (verapamiliumchlorid)    120 mg    v 1 tablete
s predĺženým uvoľňovaním.
Pomocné látky:
mikrokryštalická celulóza, nátriumalginát,  povidón  K30,  magnéziumstearát,
hypromelóza, makrogol 400, makrogol 6000, mastenec,  oxid  titaničitý  E171,
montánglykolový vosk, čistená voda.
Farmakoterapeutická skupina
Antiarytmikum  (liek  proti  poruchám  srdcového  rytmu),  antihypertenzívum
(liek proti vysokému krvnému tlaku), blokátor vápnikového kanála
Charakteristika
Verapamil, liečivo Isoptinu ICHS retard, blokuje vstup vápnika do  svalových
buniek a buniek  hladkého  svalstva  ciev.  Tým  vyvoláva  rozšírenie  ciev,
hlavne ciev zásobujúcich srdcový sval a spomaľuje vedenie  vzruchu  v srdci.
K poklesu krvného tlaku dochádza už prvý deň liečby,  účinok  lieku  zostáva
zachovaný aj pri dlhodobej liečbe. Isoptin ICHS retard je  vhodný  na liečbu
vysokého krvného  tlaku  všetkých  stupňov  závažnosti,  a to  na samostatné
podávanie pri miernej až stredne ťažkej hypertenzii  a v kombinácii  s inými
liekmi pri ťažších formách hypertenzie. Isoptin ICHS retard znižuje  potrebu
kyslíka v srdcovom svale. Účinkom  na  hladké  svalstvo  vencovitých  tepien
srdca    dochádza    k zrýchleniu    prekrvenia    srdcového    svalu     aj
v poststenotických   oblastiach   (oblastiach   nasledujúcich    po zúžených
častiach   ciev)   a k uvoľneniu    kŕčov    vencovitých    tepien    srdca.
Isoptin ICHS retard  má  antiarytmický   účinok   (pôsobí   proti   poruchám
srdcového rytmu).
Indikácie
Liečba ischemickej choroby srdca  (nedostatočné  zásobenie  srdcového  svalu
kyslíkom) vrátane chronickej stabilnej angíny  pektoris  (klasická  námahová
angína),  nestabilnej  angíny  pektoris   (akcelerovaná   angína,   pokojová
angína), vazospastickej angíny pektoris  (Prinzmetalova,  variantná  angína)
a angíny pektoris u pacientov po srdcovom infarkte.
Liečba hypertenzie (vysoký krvný tlak).
Liečba  porúch  srdcového  rytmu   pri   paroxyzmálnej   supraventrikulárnej
tachykardii  (zrýchlená  srdcová   činnosť),   pri   flutteri   a fibrilácii
(kmitanie  a mihanie)  predsiení  s rýchlym  predsieňovo-komorovým  prevodom
(okrem     Wolfovho-Parkinsonovho-Whitovho     syndrómu,     pozri      časť
Kontraindikácie).
Kontraindikácie
Isoptin ICHS retard sa nesmie užívať pri precitlivenosti na verapamil  alebo
ktorúkoľvek pomocnú  látku  lieku,  pri  srdcovo-obehovom  šoku,  po akútnom
srdcovom  infarkte  komplikovanom  spomalením  srdcovej  činnosti,  výrazným
poklesom krvného  tlaku  a zlyhaním  ľavej  komory,  pri  ťažkých  poruchách
prevodu  vzruchu  (predsieňovo-komorová  blokáda  II. a  III. stupňa),   pri
syndróme chorého sínusového uzla (bradykardicko-tachykardický syndróm),  pri
ťažkom srdcovom zlyhaní,  pri  flutteri  a fibrilácii  (kmitanie  a mihanie)
predsiení so súčasným WPW syndrómom.
Špeciálne upozornenia
Isoptin ICHS retard sa môže  podať  pacientom  s angínou  pektoris  najskôr
7 dní po akútnom srdcovom infarkte.
Isoptin ICHS retard  sa  má  s opatrnosťou  podávať  pri  ľahkých  poruchách
prevodu  vzruchu  (predsieňovo-komorová   blokáda   I. stupňa),   spomalenej
srdcovej činnosti (( 50 tepov/min), nízkom  krvnom  tlaku  (systolický  tlak
( 90 mmHg), ťažkej poruche funkcie pečene,  pri poruchách  neuromuskulárneho
prenosu  (ťažká  myasténia,  Lambertov-Eatonov  syndróm,  pokročilé  štádium
Duchenneovej  svalovej  dystrofie),  v tehotenstve,  počas  dojčenia   a pri
poruche funkcie obličiek.
Pri liečbe vysokého krvného tlaku Isoptinom ICHS retard sú nutné  pravidelné
lekárske kontroly.
Nežiaduce účinky
Isoptin ICHS retard  je  obvykle  dobre  znášaný,  môžu  sa  však  vyskytnúť
niektoré nežiaduce účinky,  ako  nutkanie  na  vracanie,  vracanie,  zápcha,
nevoľnosť,  ileus  (nepriechodnosť   čriev),   závrat,   vertigo,   pískanie
v ušiach, bolesť hlavy, sčervenanie, únava,  svalová  slabosť  alebo  bolesť
svalov a kĺbov, parestézia (porucha periférneho zmyslového  vnímania,  napr.
tŕpnutie, znecitlivenie) a chvenie.
Pri vyššom dávkovaní alebo predchádzajúcom srdcovocievnom poškodení sa  môžu
objaviť poruchy srdcového  rytmu,  ako  napr.  znížená  srdcová  frekvencia,
predsieňovo-komorová blokáda I., II. a III. stupňa, nadmerný pokles  krvného
tlaku, srdcové zlyhanie,  zhoršenie  srdcového  zlyhania,  periférny  opuch,
búšenie srdca a zrýchlená srdcová frekvencia.
Môže sa vyskytnúť alergická reakcia  (napr.  svrbenie,  žihľavka,  angioedém
(opuch  tváre,  jazyka  a hrdla),  Stevensov-Johnsonov  syndróm,   vyrážka),
purpura (mnohonásobné bodkovité krvácanie),  sčervenanie  kože,  vypadávanie
vlasov, poruchy pohybov,  zvýšenie  pečeňových  enzýmov  a zvýšenie  hladiny
prolaktínu. U starších  mužov  sa  pri  dlhodobom  užívaní  veľmi  zriedkavo
pozorovala impotencia a gynekomastia (zdurenie prsných žliaz).  Vyskytla  sa
galaktorea (samovoľný únik mlieka).
Veľmi zriedkavo môže pri dlhodobej liečbe  dôjsť  k zdureniu  ďasien,  ktoré
po vysadení lieku ustúpi.
Po uvedení Isoptinu na trh sa vyskytol  pri  kombinovanom  použití  Isoptinu
a kolchicínu  jeden  prípad  paralýzy  (ochrnutia).   Kombinované   použitie
verapamilu a kolchicínu sa neodporúča.
Prípadný výskyt týchto nežiaducich účinkov alebo iných  neobvyklých  reakcií
oznámte ošetrujúcemu lekárovi.
Užívanie iných liekov
Účinky Isoptinu ICHS retard  a  iných  súčasne  podávaných  liekov  sa  môžu
navzájom ovplyvňovať. Váš  lekár  má  byť  informovaný  o všetkých  liekoch,
ktoré v súčasnej dobe užívate alebo ktoré začnete užívať,  a to  na lekársky
predpis aj bez neho.
Pri  súčasnom  podaní  Isoptinu ICHS retard   a iných   liekov   pôsobiacich
na činnosť srdca (napr. betablokátorov, ako je metoprolol  a  propranolol  a
antiarytmík (liekov proti poruchám srdcového rytmu), ako je  chinidín)  môže
dôjsť k vzájomnému zosilneniu účinkov na srdce alebo krvný  obeh  (zhoršeniu
vedenia srdcového vzruchu, spomaleniu srdcovej  činnosti,  zníženiu  krvného
tlaku, srdcovej nedostatočnosti). U pacientov  s hypertrofickou  obštrukčnou
kardiomyopatiou (ochorenie srdcového svalu) sa po podaní lsoptinu súčasne  s
chinidínom popísali  prípady  výrazného  poklesu  krvného  tlaku  a pľúcneho
edému (pľúcny  opuch).  Pokles  tlaku  krvi  sa  pozoroval  aj  pri  užívaní
prazosínu a terazosínu (alfablokátory).
Počas liečby Isoptinom ICHS retard sa nemajú podávať vnútrožilovo  blokátory
betareceptorov.
Isoptin ICHS retard môže zosilniť účinok  iných  liekov  na liečbu  vysokého
krvného tlaku. Pri súčasnom užívaní  Isoptinu ICHS retard  a digoxínu  alebo
digitoxínu  môže  dôjsť  k zvýšeniu  plazmatickej  hladiny  digoxínu   alebo
digitoxínu.
Isoptin ICHS retard môže zvyšovať plazmatické  koncentrácie  ďalších  liekov
(napr. atorvastatínu,  buspirónu,  cyklosporínu,  everilomu,  glibenklamidu,
imipramínu,  lovastatínu,  midazolamu,  simvastatínu,  sirolimu,  takrolimu,
terazosínu a teofylínu), a tak zvyšovať riziko  toxicity  alebo  nežiaducich
účinkov  týchto  liekov.  Počas  anestézie   môže   byť   zosilnený   účinok
myorelaxancií (liekov používaných na uvoľnenie svalov).
Isoptin ICHS retard zvyšuje plazmatické koncentrácie  alkoholu  (pozri  časť
Vedenie vozidla a obsluha strojov).
Pri súčasnom užívaní Isoptinu a kolchicínu dochádza  k zvýšenému  vystaveniu
účinku kolchicínu.
Isoptin ICHS retard znižuje plazmatickú  koncentráciu  sulfinpyrazónu  a tak
znižuje   jeho   antihypertenzný   účinok.    Isoptin ICHS retard    znižuje
plazmatickú koncentráciu doxorubicínu.
Účinok   Isoptinu ICHS retard   sa   môže   zvýšiť   pri súčasnom    užívaní
s cimetidínom,     klaritromycínom,      erytromycínom,      telitromycínom,
antivírusovými látkami (napr. ritonavir) a grapefruitovým džúsom.
Účinok  Isoptinu ICHS retard  sa  môže  znížiť  fenobarbitalom,  fenytoínom,
rifampicínom a ľubovníkom bodkovaným.
Vzájomné užívanie  kyseliny  acetylsalicylovej  a Isoptinu ICHS retard  môže
zvýšiť riziko krvácania.
Dávkovanie a spôsob podávania
Dávkovanie Isoptinu ICHS retard je individuálne podľa závažnosti  ochorenia.
Pri dlhodobej   liečbe   sa    nemá    prekročiť    denná    dávka    480 mg
verapamiliumchloridu (4 tablety).  Krátkodobé  prekročenie  tejto  dávky  je
možné len na odporúčanie lekára.
/Odporúčané dávkovanie u dospelých a mladistvých s hmotnosťou nad 50 kg/
1 až  2 tablety  dvakrát  denne  (ráno  a  večer  s časovým   odstupom   asi
12 hodín).
Pre dospelých, ktorí  potrebujú  nižšiu  dávku  verapamilu,  a pre  deti  je
k dispozícii Isoptin 40 mg a Isoptin 80 mg.
Isoptin ICHS retard  sa  má  užívať  v pravidelných  dávkach  podľa  pokynov
lekára. Tableta Isoptinu ICHS retaart sa  má  prehĺtnúť  celá,  bez  žuvania
alebo  cmúľania,  počas  jedla  alebo  krátko  po ňom  a má  sa   zapiť   sa
dostatočným množstvom tekutiny.
U pacientov  s poruchou  funkcie  pečene  môže  byť  v závislosti  od stupňa
poškodenia  vylučovanie  Isoptinu ICHS retard  spomalené   a tým   zosilnený
a predĺžený jeho účinok. Týmto pacientom sa  dávkovanie  nastavuje  obzvlášť
starostlivo a liečba sa začína malými dávkami verapamilu (napr.  u pacientov
s cirhózou pečene 1 tableta Isoptinu 40 mg dva- až trikrát denne).
Používanie v tehotenstve a počas dojčenia
V tehotenstve musia byť na užívanie  Isoptinu ICHS retard  obzvlášť  závažné
dôvody. Isoptin ICHS retard sa môže užívať počas dojčenia len v prípade,  že
je to pre matku nevyhnutné.
Vedenie vozidla a obsluha strojov
Isoptin ICHS retard môže v dôsledku odlišných individuálnych reakcií  hlavne
na začiatku liečby, pri zvýšení  dávkovania  a v kombinácii  s inými  liekmi
alebo pri súčasnom požití alkoholu nepriaznivo ovplyvniť schopnosť  pacienta
viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje. Tieto činnosti sa môžu vykonávať  len
na základe súhlasu lekára.
Predávkovanie
Príznaky  predávkovania  Isoptinom ICHS retard  sú   znížený   krvný   tlak,
spomalenie  srdcového  rytmu,  zastavenie  sinoatriálneho  uzla,  strnulosť,
zvýšený obsah cukru a kyslých látok v krvi. Ako  dôsledok  predávkovania  sa
vyskytli úmrtia.
Pri podozrení na predávkovanie alebo pri požití  lieku  dieťaťom  vyhľadajte
lekára.
Varovanie
Nepoužívajte po uplynutí dátumu použiteľnosti, ktorý je uvedený na obale.
Uchovávanie
Uchovávajte pri teplote do 25 (C.
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí.
Tablety Isoptinu ICHS retard ponechajte vo vnútornom obale až do použitia.
Balenie
50 a 100 tabliet s predĺženým uvoľňovaním
Dátum poslednej revízie textu
Február 2011
 
Súhrn charakteristických vlastnosti lieku
Príloha č. 1 k rozhodnutiu o zmene v registrácii, ev. č. 2010/04476,
2010/04477
Príloha  č.  1  k notifikácii  zmeny  v  registrácii,  ev.  č.   2010/06782,
2010/06783
                  SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU
1.    NÁZOV LIEKU
Isoptin 40 mg
Isoptin 80 mg
Isoptin ICHS retard
Isoptin SR 240 mg
2.    KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE
Isoptin 40 mg: verapamili hydrochloridum  40  mg  v jednej  filmom  obalenej
tablete
Isoptin 80 mg: verapamili hydrochloridum  80  mg  v jednej  filmom  obalenej
tablete
Isoptin ICHS retard: verapamili hydrochloridum 120  mg  v jednej  tablete  s
predĺženým uvoľňovaním
Isoptin SR 240 mg: verapamili  hydrochloridum  240  mg  v jednej  tablete  s
predĺženým uvoľňovaním
Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1.
3.    LIEKOVÁ FORMA
Isoptin 40  mg: filmom obalená tableta
Isoptin 80 mg: filmom obalená tableta
Isoptin ICHS retard: tableta s predĺženým uvoľňovaním
Isoptin SR 240 mg: tableta s predĺženým uvoľňovaním
4.    KLINICKÉ ÚDAJE
4.1   Terapeutické indikácie
Verapamiliumchlorid je  indikovaný  na  liečbu  ochorenia  koronárnych  ciev
(stavy  spojené  s nedostatočným  prísunom  kyslíka  do  srdcového   svalu),
vrátane:
    - chronickej stabilnej angíny pektoris;
    - nestabilnej angíny pektoris (akcelerovaná, kľudová angína);
    -  vazospastickej  angíny  pektoris  (Prinzmetalova  angína,   variantná
      angína);
    - angíny pektoris pri  stavoch  po  infarkte  myokardu  u pacientov  bez
      srdcového zlyhania, keď nie sú indikované betablokátory.
Liečba  porúch  srdcového  rytmu   pri   paroxyzmálnej   supraventrikulárnej
tachykardii,      pri      atriálnom      flutteri/fibrilácii      s rýchlym
atrioventrikulárnym prevodom (okrem WPW syndrómu ) a liečba  vysokého  tlaku
krvi (hypertenzia).
4.2   Dávkovanie a spôsob podávania
Dávkovanie verapamiliumchloridu je individuálne v závislosti  od  závažnosti
ochorenia  a  celkového  stavu  pacienta.  Mnohoročné  klinické   skúsenosti
preukázali, že priemerná dávka pre všetky indikácie je  240 až 360  mg.  Pri
dlhodobej liečbe nemá  denná  dávka  prekročiť  480 mg,  prechodné  zvýšenie
tejto  dávky  je  možné.  Dĺžka   užívania   verapamiliumchloridu   nie   je
ohraničená. Po dlhodobom používaní  sa  verapamiliumchlorid  nesmie  prestať
užívať náhle. Odporúča sa dávku redukovať postupne.
U pacientov s poškodenou funkciou pečene  je  metabolizmus  lieku  spomalený
v závislosti  od stupňa  poškodenia  pečene,  v dôsledku  čoho   sa   účinok
verapamiliumchloridu  zvyšuje   a predlžuje.   Preto   sa   má   u pacientov
s poškodenou funkciou pečene dávka určiť osobitne pozorne a liečba má  začať
malými dávkami.
Verapamiliumchlorid sa môže  podať  pacientom  s angínou  pektoris  najskôr
7 dní po akútnom srdcovom infarkte.
Tablety      Isoptinu 40 mg,      Isoptinu 80 mg,      Isoptinu ICHS retard
a Isoptinu SR 240 mg sa majú  prehltnúť  celé  bez  žuvania  alebo  cmúľania
a zapiť s dostatočným množstvom tekutiny počas jedla alebo  krátko  po jedle
(pozri časť 4.5).
/Dávkovanie   Isoptinu   40   mg,   filmom    obalené    tablety    (40    mg/
/verapamiliumchloridu)/
/Dospelí a mladiství s hmotnosťou nad 50 kg/
/Ochorenie koronárnych ciev srdca/
Odporúčaná denná  dávka  je  (120  mg)  240 - 480  mg  verapamiliumchloridu,
rozdelených do 3 - 4 jednotlivých dávok (1 filmom obalená  tableta  Isoptinu
40 mg 3- až 4-krát denne, čo zodpovedá 120 – 160 mg verapamiliumchloridu  za
deň).
Isoptin 40 mg je určený pacientom, u ktorých sa dostaví  uspokojivá  odpoveď
na liečbu už pri nižších dávkach (napr.  pacienti  s hepatálnou  dysfunkciou
alebo starší pacienti).
Pre vyššie  dávkovanie  (napr.  240 - 480  mg  verapamiliumchloridu/deň)  sú
určené liekové formy s vyšším obsahom liečiva.
/Hypertenzia/
Odporúčaná  denná  dávka  je  (120 mg)  240 – 360 mg   verapamiliumchloridu,
rozdelených    do 3 jednotlivých    dávok    (1 filmom    obalená    tableta
Isoptinu 40 mg 3-krát denne, čo  zodpovedá  120 mg  verapamiliumchloridu  za
deň).
Isoptin 40 mg je určený pacientom, u ktorých sa dostaví  uspokojivá  odpoveď
na liečbu už pri nižších dávkach (napr.  pacienti  s hepatálnou  dysfunkciou
alebo starší pacienti).
Pre  vyššie  dávkovanie  (napr.  240 – 360 mg  verapamiliumchloridu/deň)  sú
určené liekové formy s vyšším obsahom liečiva.
/Paroxyzmálna supraventrikulárna  tachykardia,  atriálna  fibrilácia  a/alebo/
                                       /atriálny flutter/
Odporúčaná denná  dávka  je  (120 mg)  240  -  480 mg  verapamiliumchloridu,
rozdelených do 3 - 4 jednotlivých dávok (1 filmom obalená  tableta  Isoptinu
40 mg 3- až 4-krát denne, čo zodpovedá 120 - 160 mg verapamiliumchloridu  za
deň).
Isoptin 40 mg je určený pacientom, u ktorých sa dostaví  uspokojivá  odpoveď
na liečbu už pri nižších dávkach (napr.  pacienti  s hepatálnou  dysfunkciou
alebo starší pacienti).
Pre vyššie dávkovanie  (napr.  240  –  480 mg  verapamiliumchloridu/deň)  sú
určené liekové formy s vyšším obsahom liečiva.
/Deti (len pri poruchách srdcového rytmu)/
/Deti vyššieho predškolského veku do 6 rokov/
Odporúčaná denná dávka je 80 – 120 mg verapamiliumchloridu,  rozdelených  do
2 - 3 jednotlivých dávok (1 filmom obalená tableta Isoptinu 40 mg 2-  až  3-
krát denne, čo zodpovedá 80 – 120 mg verapamiliumchloridu za deň).
/Deti od 6 do 14 rokov/
Odporúčaná denná dávka je 80 – 360 mg verapamiliumchloridu,  rozdelených  do
2 - 4 jednotlivých dávok (1 - 2 filmom obalené tablety Isoptinu 40 mg 2-  až
4-krát denne, čo zodpovedá 80 – 320 mg verapamiliumchloridu  za  deň,  až  3
filmom obalené tablety Isoptinu 40 mg 3-krát  denne,  čo  zodpovedá  360  mg
verapamiliumchloridu za deň).
Pre vyššie dávkovanie  (napr.  360 mg  verapamiliumchloridu/deň)  sú  určené
liekové formy s vyšším obsahom liečiva.
/Dávkovanie   Isoptinu   80   mg,   filmom    obalené    tablety    (80    mg/
/verapamiliumchloridu)/
/Dospelí a mladiství s hmotnosťou nad 50 kg/
/Ochorenie koronárnych ciev srdca/
Odporúčaná denná dávka je 240 - 480 mg verapamiliumchloridu, rozdelených  do
3 - 4 jednotlivých dávok (1 filmom obalená tableta Isoptinu 80 mg 3-  až  4-
krát denne, čo zodpovedá 240 – 320 mg verapamiliumchloridu za deň).
Pre vyššie dávkovanie  (napr.  360  –  480 mg  verapamiliumchloridu/deň)  sú
určené liekové formy s vyšším obsahom liečiva.
/Hypertenzia/
Odporúčaná denná dávka je 240 - 360 mg verapamiliumchloridu, rozdelených  do
3 jednotlivých dávok (1 filmom obalená tableta Isoptinu 80 mg 3-krát  denne,
čo zodpovedá 240 mg verapamiliumchloridu za deň).
Pre vyššie dávkovanie  (napr.  360 mg  verapamiliumchloridu/deň)  sú  určené
liekové formy s vyšším obsahom liečiva.
/Paroxyzmálna supraventrikulárna  tachykardia,  atriálna  fibrilácia  a/alebo/
/atriálny flutter/
Odporúčaná denná dávka je 240 - 480 mg verapamiliumchloridu, rozdelených  do
3 - 4 jednotlivých dávok (1 filmom obalená tableta Isoptinu 80 mg 3-  až  4-
krát denne, čo zodpovedá 240 - 320 mg verapamiliumchloridu za deň).
Pre vyššie dávkovanie  (napr.  360  -  480 mg  verapamiliumchloridu/deň)  sú
určené liekové formy s vyšším obsahom liečiva.
/Deti (len pri poruchách srdcového rytmu)/
/Deti vyššieho predškolského veku do 6 rokov/
Odporúčaná denná dávka je 80 - 120 mg verapamiliumchloridu,  rozdelených  do
2 - 3 jednotlivých dávok.
Deťom vyššieho predškolského veku sú určené liekové formy  s nižším  obsahom
                                       liečiva.
/Deti od 6 do 14 rokov/
Odporúčaná denná dávka je 80 - 360 mg verapamiliumchloridu,  rozdelených  do
2 - 4 jednotlivých dávok (1 filmom obalená tableta 80 mg 2-až 4-krát  denne,
čo zodpovedá 160 - 320 mg za deň).
Isoptin 80 mg sa  používa,  ak  sa  nedosiahol  dostatočný  liečebný  účinok
s liekovou formou s nižším obsahom liečiva (napr. 120 mg za deň).
Pre vyššie dávkovanie  (napr.  360 mg  verapamiliumchloridu/deň)  sú  určené
liekové formy s vyšším obsahom liečiva.
/Dávkovanie Isoptinu ICHS retard, tablety  s/ /predĺženým  uvoľňovaním  (120/ /mg/
/verapamiliumchloridu)/
/Dospelí a mladiství s hmotnosťou nad 50 kg/
/Ochorenie koronárnych ciev srdca/
Odporúčaná denná dávka je 240 - 480 mg verapamiliumchloridu, rozdelených  do
2 jednotlivých dávok (1 až 2 tablety s predĺženým uvoľňovaním Isoptinu  ICHS
retard 2-krát denne, čo zodpovedá
240 - 480 mg verapamiliumchloridu za deň).
/Hypertenzia/
Odporúčaná denná dávka je 240 - 480 mg verapamiliumchloridu, rozdelených  do
2 jednotlivých dávok (1 až 2 tablety s predĺženým uvoľňovaním Isoptinu  ICHS
retard 2-krát denne, čo zodpovedá
240 - 480 mg verapamiliumchloridu za deň).
/Paroxyzmálna supraventrikulárna  tachykardia,  atriálna  fibrilácia  a/alebo/
/atriálny flutter/
Odporúčaná denná dávka je 240 - 480 mg verapamiliumchloridu, rozdelených  do
2 jednotlivých dávok (1 až 2 tablety s predĺženým uvoľňovaním Isoptinu  ICHS
retard 2-krát denne, čo zodpovedá
240 - 480 mg verapamiliumchloridu za deň).
/Dávkovanie Isoptinu SR 240 mg,  tablety  s predĺženým  uvoľňovaním  (240 mg/
/verapamiliumchloridu)/
/Dospelí a mladiství s hmotnosťou nad 50 kg/
/Ochorenie koronárnych ciev srdca/
Odporúčaná denná dávka je 240 - 480 mg verapamiliumchloridu, rozdelených  do
2  jednotlivých  dávok  (1/2   až   1   tableta   s predĺženým   uvoľňovaním
Isoptinu SR 240 mg 2-krát denne, čo zodpovedá
240 - 480 mg verapamiliumchloridu za deň).
/Hypertenzia/
Odporúčaná denná dávka  je  240  -  480 mg  verapamiliumchloridu  v  1  -  2
jednotlivých dávkach (1 tableta s predĺženým uvoľňovaním  Isoptinu SR 240 mg
1-krát denne ráno, čo zodpovedá 240 - 480 mg verapamiliumchloridu  za  deň).
V prípade nedostatočného účinku sa pridá 1/2 až 1 tableta  večer  (zodpovedá
360 - 480 mg verapamiliumchloridu za deň).
/Paroxyzmálna supraventrikulárna  tachykardia,  atriálna  fibrilácia  a/alebo/
/atriálny flutter/
Odporúčaná denná dávka je 240 - 480 mg verapamiliumchloridu, rozdelených  do
2  jednotlivých  dávok  (1/2   až   1   tableta   s predĺženým   uvoľňovaním
Isoptinu SR 240 mg 2-krát denne, čo zodpovedá
240 - 480 mg verapamiliumchloridu za deň).
4.3   Kontraindikácie
Verapamiliumchlorid je kontraindikovaný pri:
.  známej  precitlivenosti  na  verapamiliumchlorid  alebo  ktorúkoľvek   z
  pomocných látok lieku;
. kardiogénnom šoku;
.  akútnom  infarkte  myokardu  s komplikáciami  (bradykardia,  hypotenzia,
  zlyhanie ľavej komory);
. druhom alebo treťom stupni atrioventrikulárnej  blokády  okrem  pacientov
  s funkčným kardiostimulátorom;
. syndróme chorého sínusu okrem pacientov s funkčným kardiostimulátorom;
. kongestívnom srdcovom zlyhaní;
. flutteri/fibrilácii predsiení so súčasným WPW syndrómom  (zvýšené  riziko
  vzniku komorovej tachykardie).
4.4   Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní
Osobitnú pozornosť vyžaduje podávanie verapamiliumchloridu pri:
. prvom stupni atrioventrikulárnej blokády;
 . hypotenzii (systolický tlak < 90 mm Hg);
 . bradykardii (< 50 tepov/min.);
 . ťažkej poruche funkcie pečene (pozri časť 4.2);
. ochoreniach, pri ktorých je postihnutý neuromuskulárny prenos  (myasténia
  gravis,  Lambertov-Eatonov  syndróm,   pokročilé   štádium   Duchenneovej
  muskulárnej dystrofie);
. gravidite a laktácii (pozri časť 4.6).
Aj keď  sa  vo  veľkých  porovnávacích  štúdiách  u pacientov  v terminálnom
štádiu obličkového zlyhania  nepreukázal  žiadny  vplyv  na  farmakokinetiku
verapamilu,  niekoľko   hlásených   prípadov   naznačuje,   že   u pacientov
s poškodenou  funkciou  obličiek  sa  má  verapamil  používať  s opatrnosťou
a za starostlivého sledovania. Verapamil sa nedá odstrániť hemodialýzou.
4.5   Liekové a iné interakcie
/In  vitro/  metabolické   štúdie   naznačujú,   že   verapamiliumchlorid   je
metabolizovaný enzýmami  cytochrómu  P450  CYP3A4,  CYP1A2,  CYP2C8,  CYP2C9
a CYP2C18.  Zistilo  sa,  že  verapamil  je   inhibítorom   enzýmov   CYP3A4
a glykoproteínu-P (Pgp).
Klinicky  významné  interakcie  boli  hlásené  s inhibítormi  CYP3A4,  ktoré
spôsobujú  zvýšenie  hladín   verapamiliumchloridu   v plazme,   zatiaľ   čo
stimulátory CYP3A4 spôsobili zníženie hladín verapamiliumchloridu  v plazme,
čo je dôvodom na monitorovanie pacientov z hľadiska liekových interakcií.
V  tabuľke   sú   uvedené   potenciálne   liekové   interakcie   zapríčinené
farmakokinetickými dôvodmi
|Potenciálne farmakokinetické liekové interakcie súvisiace s verapamilom |
|Súbežne podávané       |Potenciálny účinok na  |Poznámka               |
|liečivo                |verapamil alebo súbežne|                       |
|                       |podávané liečivo       |                       |
|Alfablokátory                                                           |
|Prazosín               |zvýšenie Cmax prazosínu|doplňujúca informácia  |
|                       |(~40 %) bez účinku na  |je uvedená nižšie      |
|                       |polčas                 |                       |
|Terazosín              |zvýšenie AUC (~24 %) a |                       |
|                       |Cmax (~25 %) terazosínu|                       |
|Antiarytmiká                                                            |
|Flekainid              |minimálny vplyv na     |doplňujúca informácia  |
|                       |plazmatický klírens    |je uvedená nižšie      |
|                       |flekainidu (<~10 %);   |                       |
|                       |žiadny vplyv na        |                       |
|                       |plazmatický klírens    |                       |
|                       |verapamilu             |                       |
|Chinidín               |zníženie celkového     |                       |
|                       |klírensu chinidínu     |                       |
|                       |(~35 %)                |                       |
|Antiastmatiká                                                           |
|Teofylín               |zníženie celkového a   |zníženie klírensu bolo |
|                       |systémového klírensu o |menšie u fajčiarov     |
|                       |~20 %                  |(~11 %)                |
|Antikonvulzíva                                                          |
|Karbamazepín           |zvýšenie AUC           |doplňujúca informácia  |
|                       |karbamazepínu (~46 %)  |je uvedená nižšie      |
|                       |u pacientov            |                       |
|                       |s refraktórnou         |                       |
|                       |parciálnou epilepsiou  |                       |
|Imipramín              |zvýšenie AUC imipramínu|žiadny vplyv na hladinu|
|                       |(~15 %)                |aktívneho metabolitu   |
|                       |                       |dezipramín             |
|Antidiabetiká                                                           |
|Glibenklamid           |zvýšenie Cmax (~28 %) a|                       |
|                       |AUC (~26 %)            |                       |
|                       |glibenklamidu          |                       |
|Antiinfekčné látky                                                      |
|Klaritromycín          |možné zvýšenie hladiny |                       |
|                       |verapamilu             |                       |
|Erytromycín            |možné zvýšenie hladiny |                       |
|                       |verapamilu             |                       |
|Rifampicín             |zníženie AUC (~97 %),  |doplňujúca informácia  |
|                       |Cmax (~94 %) a         |je uvedená nižšie      |
|                       |perorálnej biologickej |                       |
|                       |dostupnosti (~92 %)    |                       |
|                       |verapamilu             |                       |
|Telitromycín           |možné zvýšenie hladiny |                       |
|                       |verapamilu             |                       |
|Antineoplastiká        |                       |                       |
|Doxorubicín            |zvýšenie AUC (~89 %) a |u pacientov            |
|                       |Cmax (~61 %)           |s malobunkovým         |
|                       |doxorubicínu pri       |karcinómom pľúc        |
|                       |perorálnom podaní      |                       |
|                       |verapamilu             |                       |
|                       |bez významných zmien   |u pacientov            |
|                       |farmakokinetiky        |s pokročilým nádorovým |
|                       |doxorubicínu pri       |ochorením              |
|                       |intravenóznom podaní   |                       |
|                       |verapamilu             |                       |
|Barbituráty            |                       |                       |
|Fenobarbital           |zvýšenie celkového     |                       |
|                       |klírensu verapamilu    |                       |
|                       |(~5-násobne)           |                       |
|Benzodiazepíny a ďalšie anxiolytiká                                     |
|Buspirón               |zvýšenie AUC a Cmax    |                       |
|                       |buspirónu              |                       |
|                       |(~3 až 4-násobne)      |                       |
|Midazolam              |zvýšenie AUC           |                       |
|                       |(~3-násobne) a Cmax    |                       |
|                       |(~2-násobne) midazolamu|                       |
|Betablokátory                                                           |
|Metoprolol             |zvýšenie AUC           |doplňujúca informácia  |
|                       |(~32,5 %) a Cmax       |je uvedená nižšie      |
|                       |(~41 %) metoprololu    |                       |
|                       |u anginóznych pacientov|                       |
|Propranolol            |zvýšenie AUC (~65 %) a |                       |
|                       |Cmax (~94 %)           |                       |
|                       |propranololu           |                       |
|                       |u anginóznych pacientov|                       |
|Kardioglykozidy                                                         |
|Digitoxín              |zníženie celkového     |                       |
|                       |telového klírensu      |                       |
|                       |(~27 %) a mimorenálneho|                       |
|                       |klírensu (~29 %)       |                       |
|                       |digitoxínu             |                       |
|Digoxín                |u zdravých jedincov    |znížiť dávkovanie      |
|                       |zvýšenie Cmax digoxínu |digoxínu               |
|                       |o ~45 až 53 %, Css     |                       |
|                       |digoxínu o 42 % a AUC  |                       |
|                       |digoxínu o ~52 %       |                       |
|Antagonisty H2 receptora                                                |
|Cimetidín              |zvýšenie AUC R- (~25 %)|                       |
|                       |a                      |                       |
|                       |S- (~40 %) verapamilu  |                       |
|                       |so zodpovedajúcim      |                       |
|                       |znížením klírensu R- a |                       |
|                       |S-verapamilu           |                       |
|Imunologiká                                                             |
|Cyklosporín            |zvýšenie AUC, Css a    |                       |
|                       |Cmax cyklosporínu o    |                       |
|                       |~45 %                  |                       |
|Everolimus             |možné zvýšenie hladín  |                       |
|                       |everolimu              |                       |
|Sirolimus              |možné zvýšenie hladín  |                       |
|                       |sirolimu               |                       |
|Takrolimus             |možné zvýšenie hladín  |                       |
|                       |takrolimu              |                       |
|Hypolipidemiká                                                          |
|Atorvastatín           |možné zvýšenie hladín  |doplňujúca informácia  |
|                       |atorvastatínu          |je uvedená nižšie      |
|                       |zvýšenie AUC verapamilu|                       |
|                       |o ~42,8 %              |                       |
|Lovastatín             |možné zvýšenie hladín  |                       |
|                       |lovastatínu            |                       |
|Simvastatín            |zvýšenie AUC           |                       |
|                       |(~2,6-násobne) a Cmax  |                       |
|                       |(~4,6-násobne)         |                       |
|                       |simvastatínu           |                       |
|Agonisty serotonínového receptora                                       |
|Almotriptan            |zvýšenie AUC (~20 %) a |                       |
|                       |zvýšenie Cmax (~24 %)  |                       |
|                       |almotriptanu           |                       |
|Urikozuriká                                                             |
|Sulfinpyrazón          |zvýšenie celkového     |doplňujúca informácia  |
|                       |klírensu (~3-násobne) a|je uvedená nižšie      |
|                       |                       |                       |
|                       |zníženie biologickej   |                       |
|                       |dostupnosti (~60 %)    |                       |
|                       |verapamilu             |                       |
|Iné                                                                     |
|Grapefruitový džús     |zvýšenie AUC R- (~49 %)|eliminačný polčas      |
|                       |a S-                   |a renálny klírens nie  |
|                       |(~37 %) verapamilu,    |sú ovplyvnené,         |
|                       |zvýšenie Cmax R-       |doplňujúca informácia  |
|                       |(~75 %) a S-           |je uvedená nižšie      |
|                       |(~51 %) verapamilu     |                       |
|Hypericum perforatum   |zníženie AUC R- (~78 %)|                       |
|                       |a S-                   |                       |
|                       |(~80 %) verapamilu so  |                       |
|                       |zodpovedajúcim znížením|                       |
|                       |Cmax verapamilu        |                       |
Iné liekové interakcie a doplňujúce informácie o liekových interakciách
/Antiarytmiká, betablokátory/
Vzájomné  potencovanie  kardiovaskulárnych  účinkov  (A-V  blokáda  vyššieho
stupňa, zníženie srdcovej frekvencie  vyššieho  stupňa,  indukcia  srdcového
zlyhania a zosilnenie hypotenzie).
/Antihypertenzíva, diuretiká, vazodilatátory/
Potencovanie hypotenzného účinku.
/Prazosín, terazosín/
Aditívny hypotenzný účinok.
/HIV antivírusové látky/
Vzhľadom na potenciál niektorých HIV antivírusových látok (napr.  ritonavir)
inhibovať  metabolizmus,  môže  dôjsť  k  zvýšeniu  koncentrácií  verapamilu
v plazme.  Je  potrebná  zvýšená  opatrnosť  alebo  sa  môže  znížiť   dávka
verapamilu.
/Chinidín/
Hypotenzia.
U pacientov s hypertrofickou obštrukčnou kardiomyopatiou sa  môže  vyskytnúť
pľúcny edém.
/Karbamazepín/
Zvýšenie hladín karbamazepínu, zvýšená  neurotoxicita.  Môže  to  spôsobovať
nežiaduce účinky karbamazepínu,  akými  sú  napr.  diplopia,  bolesť  hlavy,
ataxia alebo závrat.
/Lítium/
Zvýšená neurotoxicita lítia. Hladiny lítia v sére sa majú monitorovať.
/Rifampicín/
Môže dôjsť k zníženiu antihypertenzného účinku.
/Kolchicín/
Kolchicín je substrátom pre CYP3A aj pre efluxový transportér  glykoproteín-
P (Pgp). Je známe, že verapamil  inhibuje  CYP3A  a Pgp.  Keď  sa  verapamil
a kolchicín podávajú spolu, inhibícia Pgp  a/alebo  CYP3A  verapamilom  môže
viesť k zvýšenej expozícii kolchicínu. Kombinované použitie sa neodporúča.
/Sulfinpyrazón/
Môže dôjsť k zníženiu antihypertenzného účinku.
/Neuromuskulárne blokátory/
Možnosť potenciácie účinku neuromuskulárnych blokátorov.
/Kyselina acetylsalicylová/
Zvýšený sklon ku krvácaniu.
/Etanol/
Zvýšenie hladín etanolu v plazme.
/Inhibítory HMG Co-A reduktázy (statíny)/
Liečba inhibítormi HMG Co-A reduktázy (napr.  simvastatínom,  atorvastatínom
alebo lovastatínom) u pacienta  užívajúceho  verapamil  má  začať  najnižšou
možnou dávkou a má sa titrovať smerom hore. Ak sa pacientovi už  užívajúcemu
inhibítor  HMG  Co-A  reduktázy  (napr.  simvastatín,   atorvastatín   alebo
lovastatín) pridá liečba verapamilom,  je  potrebné  zvážiť  zníženie  dávky
statínu a retitrovať ju v závislosti od koncentrácií cholesterolu v sére.
Fluvastatín,  pravastatín  a rosuvastatín  nie  sú   metabolizované   CYP3A4
a interakcia s verapamilom je menej pravdepodobná.
Počas  liečby   Isoptinom   sa   nemá   vykonávať   intravenózna   aplikácia
betablokátorov (výnimkou je liečba na jednotke intenzívnej starostlivosti).
Počas liečby je nutné vyhýbať sa konzumácii  grapefruitov  alebo  produktov,
ktoré  ho  obsahujú  (džúsy  a pod.).  Grapefruit  môže  zvýšiť  plazmatickú
hladinu verapamiliumchloridu.
4.6   Fertilita, gravidita a laktácia
/Gravidita/
Nie sú dostatočné údaje o používaní verapamiliumchloridu u gravidných  žien.
Verapamil prechádza placentou. Koncentrácia v pupočnej krvi dosahuje  20  až
92 % koncentrácie v krvi matky.
Verapamiliumchlorid sa má počas gravidity užívať iba v prípade,  keď  je  to
nevyhnutne potrebné.
/Laktácia/
Verapamiliumchlorid  sa  vylučuje  do  materského  mlieka.  Obmedzené  údaje
pochádzajúce   z perorálneho   podávania   u ľudí   preukázali,   že   dávka
verapamilu, ktorá sa dostane k dieťaťu, je nízka (0,1 – 1 %  z dávky,  ktorú
matka prijala perorálne) a že  užívanie  verapamilu  môže  byť  kompatibilné
s dojčením. Kvôli možnému výskytu závažných nežiaducich účinkov  u dojčených
detí sa má verapamil užívať počas laktácie  len  v prípade,  že  je  to  pre
matku nevyhnutné.
4.7   Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje
V závislosti  od  individuálnej  reakcie  na verapamiliumchlorid  môže   byť
ovplyvnená  schopnosť  pacienta  viesť  vozidlo,  obsluhovať  stroje   alebo
pracovať v nebezpečných podmienkach. Táto skutočnosť  je  osobitne  významná
na  začiatku  liečby,  pri   zvyšovaní   dávky,   prechode   na   iný   liek
a v spojitosti s konzumáciou alkoholu.
4.8   Nežiaduce účinky
Nasledujúce nežiaduce účinky  boli  zaznamenané  po  uvedení  verapamilu  do
klinickej praxe alebo v klinických štúdiách fázy IV a sú  usporiadané  podľa
orgánových systémov:
|Trieda orgánového systému         |Nežiaduci účinok            |
|Poruchy imunitného systému        |precitlivenosť              |
|Poruchy nervového systému         |bolesť hlavy                |
|                                  |závrat                      |
|                                  |parestézia                  |
|                                  |tremor                      |
|                                  |extrapyramidový syndróm     |
|Poruchy ucha a vnútorného ucha    |vertigo                     |
|                                  |pískanie v ušiach           |
|Poruchy srdca                     |atrioventrikulárna blokáda  |
|                                  |I., II. a III. stupňa       |
|                                  |sínusová bradykardia        |
|                                  |zastavenie sinoatriálneho   |
|                                  |uzla (sinus arrest)         |
|                                  |periférny edém              |
|                                  |palpitácie                  |
|                                  |tachykardia                 |
|                                  |srdcové zlyhanie            |
|Cievne poruchy                    |hypotenzia                  |
|                                  |sčervenanie                 |
|Gastrointestinálne poruchy        |nauzea                      |
|                                  |vracanie                    |
|                                  |zápcha                      |
|                                  |ileus                       |
|                                  |gingiválna hyperplázia      |
|                                  |abdominálna bolesť          |
|                                  |abdominálne ťažkosti        |
|Poruchy kože a podkožného tkaniva |angioedém                   |
|                                  |Stevensov-Johnsonov syndróm |
|                                  |multiformný erytém          |
|                                  |makulopapulárna vyrážka     |
|                                  |alopécia                    |
|                                  |urtikária                   |
|                                  |purpura                     |
|                                  |pruritus                    |
|Poruchy kostrového svalstva,      |svalová slabosť             |
|spojivových tkanív a kostí        |myalgia                     |
|                                  |artralgia                   |
|Poruchy reprodukčného systému a   |erektilná dysfunkcia        |
|prsníkov                          |gynekomastia                |
|                                  |galaktorea                  |
|Celkové poruchy a reakcie v mieste|únava                       |
|podania                           |                            |
|Vyšetrenia                        |zvýšené pečeňové enzýmy     |
|                                  |zvýšený krvný prolaktín     |
Po uvedení  lieku  do  klinickej  praxe  sa  hlásil  jeden  prípad  paralýzy
(tetraparézy) pri kombinovanom použití verapamilu a kolchicínu. Môže to  byť
zapríčinené  prechodom  kolchicínu  cez  hematoencefalickú   bariéru   kvôli
inhibícii  CYP3A  a P-gp  verapamilom.   Kombinované   použitie   verapamilu
a kolchicínu sa neodporúča.
Upozornenie
U pacientov s kardiostimulátorom nemožno vylúčiť zvýšenie  prahu  stimulácie
a dráždivosti.
4.9   Predávkovanie
/Symptómy/
Symptómy predávkovania verapamiliumchloridom závisia od prijatého  množstva,
času,  v  ktorom  sa  iniciujú  detoxikačné  opatrenia  a  od  kontraktility
myokardu s priamym vzťahom k veku.
Pozorovali sa nasledovné príznaky: hypotenzia, bradykardia  až  do  vysokého
stupňa  A-V  blokády  a zastavenia  sinoatriálneho  uzla   (sinus   arrest),
hyperglykémia, stupor a metabolická acidóza. Ako dôsledok  predávkovania  sa
vyskytli úmrtia.
/Terapeutické opatrenia pri predávkovaní/
Terapeutickým cieľom je eliminácia toxickej hladiny  liečiva  a stabilizácia
kardiovaskulárnej funkcie. Terapeutické opatrenia závisia od času  a spôsobu
podania lieku a od charakteru a závažnosti príznakov.
Pri predávkovaní veľkým množstvom tabliet  s  predĺženým  uvoľňovaním  treba
vziať do úvahy skutočnosť, že liečivo  sa  môže  uvoľňovať  a  vstrebávať  v
čreve viac ako 48 hodín.
Laváž žalúdka prichádza do úvahy aj 12 hodín a viac  od  užitia,  v prípade,
že sa nezistila gastrointestinálna motilita. Pri podozrení na  predávkovanie
tabletami  s predĺženým  uvoľňovaním  sa  môžu  použiť  viaceré   eliminačné
opatrenia, ako je vyvolanie vracania, laváž  žalúdka  a  tenkého  čreva  pod
endoskopickou kontrolou, podanie laxatív a klystír hrubého čreva.
Hemodialýza  sa  neodporúča,  pretože  verapamiliumchlorid  sa   neeliminuje
dialýzou. Avšak hemofiltrácia  prípadne  plazmaferéza  sa  odporúča  (vysoká
väzba blokátorov kalciového kanála na plazmatické bielkoviny).
V prípade potreby sa odporúčajú  štandardné  postupy  resuscitácie,  ako  je
extratorakálna masáž  srdca,  mechanická  ventilácia,  defibrilácia  a/alebo
kardiostimulácia.
/Špecifické opatrenia/
Eliminácia kardiodepresívnych účinkov, hypotenzie a bradykardie.
Bradykardia sa lieči symptomaticky atropínom  a/alebo  betasympatomimetikami
(izoprenalín,   orciprenalín).   Život   ohrozujúca   bradykardia   vyžaduje
krátkodobú liečbu kardiostimulátorom.
Špecifickým antidotom je vápnik. Intravenózne  sa  môže  podať  napr.  10  -
20 ml 10 % roztoku  glukonanu  vápenatého  (2,25  -  4,50 mmol),  v  prípade
potreby sa môže zopakovať alebo aplikovať ako pomalá infúzia  (napr.  5 mmol
za hodinu).
Hypotenzia, ako následok kardiogénneho šoku a arteriálnej vazodilatácie, sa
lieči dopamínom (do 25 µg/kg telesnej hmotnosti/minútu), dobutamínom (do
15 µg/kg telesnej hmotnosti/minútu), adrenalínom, príp. noradrenalínom.
Dávkovanie týchto liekov je individuálne podľa požadovaného účinku. Sérové
koncentrácie vápnika sa majú udržovať na hornej hranici normálu alebo
mierne vyššie. V prvej fáze sa z dôvodu arteriálnej vazodilatácie podáva
substitučný roztok (Ringerov roztok alebo fyziologický roztok).
5.    FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI
5.1   Farmakodynamické vlastnosti
Farmakoterapeutická  skupina:  blokátor  kalciového  kanála,  antiarytmikum,
antihypertenzívum
ATC kód: C08DA01
Verapamiliumchlorid  inhibuje  membránový  influx  iónov  vápnika  do buniek
myokardu a buniek hladkého svalstva  ciev.  Znižuje  potrebu  myokardiálneho
kyslíka  priamo  zásahom  do metabolických  procesov  myokardiálnych  buniek
vyžadujúcich energiu a nepriamo znížením afterloadu.
Účinkom kalciových blokátorov  na hladké  svalstvo  koronárnych  artérií  sa
zvýši prietok krvi v myokarde a to aj v  poststenotickom  tkanive  a uvoľnia
sa koronárne spazmy.
Antihypertenzný  účinok  verapamiliumchloridu   spočíva   v znížení   odporu
periférnych ciev bez reflektorického zvýšenia srdcovej frekvencie.  Normálne
hodnoty krvného tlaku nie sú významne ovplyvnené.
Verapamiliumchlorid   má   významný   antiarytmický   účinok,   najmä    pri
supraventrikulárnej      arytmii.      Oneskoruje      vedenie       impulzu
v atrioventrikulárnom  uzle.  Výsledkom  je,  že  sa  v závislosti   od typu
arytmie obnoví sínusový rytmus a/alebo sa normalizuje  komorová  frekvencia.
Normálna frekvencia srdca nie je ovplyvnená, alebo je len mierne znížená.
V tabletách       s predĺženým       uvoľňovaním        (Isoptin ICHS retard
a Isoptin SR 240 mg) je verapamiliumchlorid „uložený“  v  koloidnej  matrici
alginátu, prírodného polysacharidu. Rýchlosť uvoľňovania sa  riadi  difúziou
a  povrchovou  eróziou.  Pri  kontakte  s  črevnou  šťavou  povrch   tablety
napučiava vytvárajúc gélovitú difúznu vrstvu. Špeciálne upraveným  priebehom
povrchových defektov sa vyvoláva homogénna erózia gélu a tým sa  zabezpečuje
konštantný difúzny profil.
Vzájomným pôsobením týchto dvoch mechanizmov sa riadi uvoľňovanie liečiva  s
približne nulovým poriadkom reakčnej kinetiky počas asi 7 hodín.
5.2   Farmakokinetické vlastnosti
Viac ako 90 % verapamilu sa rýchlo  absorbuje  z  tenkého  čreva.  Priemerná
systémová dostupnosť nezmeneného  liečiva  po  jednorazovej  dávke  je  22 %
z dôvodu  výrazného  hepatálneho  first–pass  metabolizmu.  Pri   opakovanom
podávaní je biodostupnosť asi dvakrát vyššia.
Maximálne plazmatické koncentrácie verapamiliumchloridu sa dosiahnu 1  až  2
hodiny od podania tabliet s okamžitým uvoľňovaním. Polčas  eliminácie  je  3
až 7 hodín. 90 % verapamiliumchloridu sa viaže  na  plazmatické  bielkoviny.
Verapamiliumchlorid sa značne metabolizuje. U ľudí vzniká  veľa  metabolitov
(identifikovalo sa 12 metabolitov). Z nich len norverapamil  má  významnejší
farmakologický  účinok  (asi  20 %  účinku  materského  liečiva),  ktorý  sa
pozoroval v štúdii na psoch.
Verapamiliumchlorid a jeho metabolity sa  vylučujú  predovšetkým  obličkami.
Len 3 až 4 % renálne vylučovaného lieku sa eliminuje ako nezmenený  liek.  V
priebehu 24 hodín sa močom vylúči okolo 50 % dávky, v priebehu  5  dní  70 %
dávky. Asi 16 % dávky sa vylúči stolicou.  Komparatívne  štúdie  u pacientov
so zdravými obličkami a  pacientov  s konečným  štádiom  renálneho  zlyhania
ukázali, že poškodená renálna funkcia nemá žiadny vplyv  na  farmakokinetiku
verapamiliumchloridu.   Polčas   verapamilu   je    predĺžený    u pacientov
s poškodenou  funkciou  pečene  z   dôvodu   nižšieho   celkového   klírensu
a vyššieho distribučného objemu.
5.3   Predklinické údaje o bezpečnosti
/Akútna toxicita/
Skúšky na  akútnu  toxicitu  verapamiliumchloridu  sa  vykonali  na  rôznych
druhoch zvierat. Priemerná hodnota akútnej  toxicity  (LD50  v  mg/kg)  bola
nasledovná:
----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------
Spôsob podania              i. v.      i. p.      s. c.            p. o.
potkan                      16         67         107        114
myš                    8          68         68         163
morské prasa                -          -          -          140
----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------
Hodnota LD50 (letálna dávka 50) je vypočítaná dávka,  u  ktorej  sa  očakáva
úhyn 50 % zvierat.
/Chronická toxicita/
Skúšky na  subchronickú  a  chronickú  toxicitu  sa  vykonali  na  potkanoch
a psoch.  Verapamiliumchlorid  vo  vysokých  dávkach  (30   mg/kg   telesnej
hmotnosti a  vyšších)  spôsobil  lentikulárne  zmeny  a/alebo  zmeny  očného
viečka, ako aj  katarakty  na  očiach  psov  rasy  beagle.  Tieto  zmeny  sa
nevyskytli  u žiadneho  iného  druhu  zvierat.  Nehlásil  sa  žiadny  prípad
kataraktu vyvolaný verapamiliumchloridom u ľudí.
/Mutagenita a karcinogenita/
V /in vivo/     a /in vitro/     skúškach     sa     nepreukázala     mutagenita
verapamiliumchloridu.
Dlhodobá   skúška   na   potkanoch   nepreukázala   tumorogénny    potenciál
verapamiliumchloridu.
/Reprodukčná toxikológia/
Embryotoxické štúdie  na  dvoch  druhoch  zvierat  nepreukázali  teratogénny
potenciál pri  denných  dávkach  do  15 mg/kg  telesnej  váhy  u králikov  a
60 mg/kg   telesnej   hmotnosti   u potkanov.   U potkanov   sa    prejavili
embryotoxické účinky  (embryoletalita,  spomalenie  rastu)  až  pri  dávkach
toxických pre matku.
6.    FARMACEUTICKÉ ÚDAJE
6.1   Zoznam pomocných látok
Isoptin 40 mg a Isoptin 80 mg:
calcii  hydrogenophosphas  dihydricus,  crosscarmelosum   natricum,   silica
colloidalis anhydrica, hypromellosum,  macrogolum  6000,  magnesii  stearas,
cellulosum microcristallinum, natrii laurilsulfas, talcum, titanii  dioxidum
(E171).
Isoptin ICHS retard:
hypromellosum,  macrogolum   400,   macrogolum   6000,   magnesii   stearas,
cellulosum microcristallinum, cera montanglycoli, natrii alginas,  povidonum
(K30), talcum, titanii dioxidum (E171), aqua purificata.
Isoptin SR 240 mg:
hypromellosum,  macrogolum   400,   macrogolum   6000,   magnesii   stearas,
cellulosum microcristallinum, cera montanglycoli, natrii alginas,  povidonum
(K30), talcum, titanii  dioxidum  (E171),  viride  laccae  (E104/132),  aqua
purificata.
6.2   Inkompatibility
Neaplikovateľné.
6.3   Čas použiteľnosti
Isoptin 40 mg: 3 roky
Isoptin 80 mg: 3 roky
Isoptin ICHS retard: 3 roky
Isoptin SR 240 mg: 3 roky
6.4   Špeciálne upozornenia  na uchovávanie
Isoptin 40 mg, Isoptin 80 mg, Isoptin SR 240  mg:  uchovávajte  pri  teplote
15 (C až 25 (C.
Isoptin ICHS retard: uchovávajte pri teplote do 25 °C.
Tablety s predĺženým  uvoľňovaním  Isoptin ICHS retard  a  Isoptin SR 240 mg
musia ostať v blistroch až do konečného použitia.
6.5   Druh obalu a obsah balenia
Isoptin 40 mg:  20,  50  alebo  100  filmom   obalených   tabliet   v PVC/Al
blistroch, písomná informácia pre používateľov, škatuľka.
Isoptin 80 mg:  20,  50  alebo  100  filmom   obalených   tabliet   v PVC/Al
blistroch, písomná informácia pre používateľov, škatuľka.
Isoptin ICHS retard/:/  50  alebo   100   tabliet   s predĺženým   uvoľňovaním
v PVC/PVDC/Al blistroch, písomná informácia pre používateľov, škatuľka.
Isoptin SR 240 mg: 20, 30, 50 alebo  100  tabliet  s predĺženým  uvoľňovaním
v PVC/PVDC/Al blistroch, písomná informácia pre používateľov, škatuľka.
6.6   Špeciálne opatrenia na likvidáciu a iné zaobchádzanie s liekom
Žiadne zvláštne požiadavky.
7.    DRŽITEĽ ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII
Abbott GmbH & Co. KG, Wiesbaden, Nemecko
8.    REGISTRAČNÉ ČÍSLA
Isoptin 40 mg :        13/0629/70-C/S
Isoptin 80 mg :        13/0629/70-C/S
Isoptin ICHS retard :  58/0157/87-C/S
Isoptin SR 240 mg :    58/0157/87-C/S
9.    DÁTUM REGISTRÁCIE / PREDĹŽENIA REGISTRÁCIE
Isoptin 40 mg :        30.12.1970
Isoptin 80 mg :        30.12.1970
Isoptin ICHS retard :  9.9.1987
Isoptin SR 240 mg :    9.9.1987
10.   DÁTUM POSLEDNEJ REVÍZIE TEXTU
Február 2011
 -
  - Alternatíva
Grafické sledovanie cien
Najnovšie pridané lieky
- Pumpkin
- Opiodur 100 µg/h
- MediDrink Plus,...
- EBIXA 10 mg/ g
- MONO MACK DEPOT
- PROPANORM 150 mg
- Fresubin 2 kcal Creme,...
- Advance Plus Tiemann -...
- Vodiaci drôt Seldinger,...
- Shiley - tracheostomická...
- Norcuron 4 mg
- Implantát chrbticový...
- INEGY 10 mg/20 mg tablety
- KETOCAL 4:1 bez príchute
- ASACOL
- BIOPAROX
- ALPHA D3 0,25 mcg
- Kotviaci systém na...
- Helixate NexGen 2000 IU...
- Physioneal 40 Glucose...

![$array_search[txt_zem]](/system/theme/images/flags/cz.png) 
 ![$array_search[txt_zem]](/system/theme/images/flags/none.png) 
 ![$array_search[txt_zem]](/system/theme/images/flags/sk.png)